SUMMER CAMPS
Okay, Canadian Islanders, summer is on! Our residential camps for kids and teenagers are back, and this year they are bigger and better than ever before. The fun starts on June 16 at La Captiana – a camp residential camp for kids between 7 and 14 – and keeps going until the last bus leaves Centro Sportivo al Trebbio on September 13. This year our camp program will feature all of the usual suspects including day and week camps at La Capitana, the sport’s camp Tenuta Dei Cavalieri and our very own Via Gioberti. Plus our new Teens Week, which caters exclusively to adolescents, will be running again for the second year in a row. We’re glad it’s back and sure it’ll be a hit with young people in Italy and abroad. Did someone say Italy? Yes. That’s right, we are a residential summer camp that’s located in Tuscany, but where everyone speaks English. Still confused? Don’t be because our website will explain everything. If you haven’t been to one of our camps before, you can check out our full list of activities on our website, read the FAQ section to answer any questions you might have or contact us directly via Facebook, Twitter or email. For those who have been to a Canadian Island camp, you already know the drill. Get your enrolment and registration forms in early, they are in the ‘Price & Registration’ section, so that you don’t miss out on any fun activities. Campers from the age of 3 to 17 are encouraged to stay for as long as they like during the school break. Just make sure to let us know ahead of time so we can plan their stay. See you at camp! Maria
|
Finalmente l’estate è arrivata! I nostri residential camp per bambini e ragazzi sono tornati, e quest’anno sono più divertenti che mai.Il divertimento inizia il 16 giugno a ‘La Captiana’ – un camp camp residenziale per i bambini tra i 7 e 14 ani – e continuerà fino a quando l’ultimo autobus partirà per il Centro Sportivo al Trebbio, il 13 settembre.Quest’anno oltre ai camp giornalieri e settimanali presso La Capitana, lo sport camp alla Tenuta dei Cavalieri e I day camp presso la nostra sede di Via Gioberti, proponiamo per la 2a edizione il Teens Week, che si rivolge esclusivamente agli adolescenti, un modo per conoscere tanti ragazzi di altri paesi in un ambiente dove divertirsi spensieratamente imparando l’ingleseSe non siete mai stati in uno dei nostri centri estivi, è possibile vedere tutti I dettagli dei camp sul nostro sito web, nella sezione FAQ rispondiamo a tutte le domande che vorrete farci oppure potete contattarci direttamente tramite Facebook, Twitter o via email. Per coloro che sono già stati in un camp Canadian Island, la procedura è la stessa: potete scaricare I moduli di registrazione dal sito nella sezione ‘iscrizioni’. I bambini dai 3 ai 17 anni potranno rimanere per tutto il tempo che vogliono durante l’estate. Basta farci sapere in anticipo la presenza in modo da poter pianificare il soggiorno. Ci vediamo al campo! Maria
|